• bestofcluj.png
  • clujuldelanganoi.png
  • gradinabotanica.png
  • muzee.png
  • parcetnografic.png

{gallery}Atractii_turistice/Grupuri_statuare/Obeliscul_Carolina/{/gallery}

L’obélisque Carolina (Place du Musée) est le monument laïc le plus vieux de la ville. La statue est une colonne mémorielle, réalisée comme un souvenir de la visite à Cluj de l’empereur François I et sa femme, Carolina Augusta, en 18-27 aout pour calmer les esprits lancinés par la famine qui affectait la ville après les guerres napoléoniennes. L’empereur a assisté aux Jours de Saint Etienne, en 20 aout, a présidé la séance de la Diète et a visité l’hôpital de la ville.

Pour faire construire la statue, on a demandé l’aide de l’empereur et on a collecté des fonds des Clujéns, mais la statue a été finalisée avec le soutien financière du procureur de la ville, Topler Imre. La statue a été inaugurée en 4 octobre 1831, à l’occasion de la journée de Saint François.

L’obélisque, qui est 10 mètres haut, l’ange en portant les effigies dans une couronne de laurier et les quatre aigles de pierre qui tiennent dans leurs becs des feuilles de laurier sont l’œuvre des sculpteurs de Cluj Anton Csuros et Nagy Samuel. Les deux bas-reliefs, en style Biedermeier, en représentant l’emblème de Cluj, ont été réalisées par le sculpteur viennoise renommé Joseph Klieber.

Dans la partie de l’est on peut voir l’empereur et sa femme en entrant (lieu surnommé la porte centrale) et dans la partie de l’ouest on montre la visite de l’empereur avec sa femme à l’hôpital de la ville, en offrant d’argent à une pauvre femme à genoux devant sa porte. Comme une curiosité particulière, le sculpteur a modelé une lampe à pétrole, mais en Cluj, l’illumination d’une telle manière a été introduite seulement en 1827.

Carolina Augusta a offrit à l’hôpital no. 6 de la Place du Musée une donation, et depuis 1818, l’hôpital a été nommé L’Hôpital Carolina, étant démoli néanmoins en 1914.

Initialement, l’Obélisque Carolina a été placé dans l’actuelle Place de l’Union (ex-Grande Place). En 1898, pendant la systématisation de la ville, on l’a transporté dans l’actuelle Place du Musée (ex-Petite Place).

 

Catégorie : FR Grupuri statuare

Publicatii

publicatii03