Este una dintre cele mai vechi și importante lucrări din repertoriul baletului, fiind deseori reinterpretată de-a lungul istoriei sale. La Fille mal gardée a cunoscut mai multe schimbări de titlu și partituri, iar astăzi este prezentat în două versiuni principale, una rusească și una britanică.
Pentru spectacolul Operei Naționale Române din Cluj Napoca coregraful s-a bazat pe libretul original a lui Jean Dauberval, având suportul muzical al compozitorilor Peter Ludwig Hertel și Ferdinand Hérold, oferindu-i lucrării o coregrafie și o narație proprie, mai aproape de contextul actual.