Sfânta Maria și casa din Loretto

Pe latura sudică a Bisericii Franciscane, pe peretele vestic al capelei situată la intersecţia Pieţei Muzeului cu strada Émile Zola, un basorelief „istorisește” și el o veche legendă. În plan superior, acesta o reprezintă pe Sfânta Maria cu pruncul Iisus în braţe, iar în plan inferior, o casă purtată de îngeri prin văzduh. Potrivit legendei, aceasta ar fi casa din Nazaret a Sfintei Maria, casă aflată acum în Italia, la Loretto, pe care Sfinţii Apostoli au transformat-o în biserică. Aceeași legendă spune că după victoria obţinută de musulmani la Ierusalim, în anul 1291, îngerii au mutat casa din Nazaret în Croaţia, la Tersatto, de unde mai târziu au dus-o în Italia, la Loretto. De asemenea, se mai povestește că Sfânta Fecioară i-a dezvăluit unui creștin, într-o viziune, istoria casei din Loretto. Intrigaţi de povestea omului respectiv, 16 locuitori ai orașului Loretto au mers la Ierusalim, unde au găsit fundaţia construcţiei și, spre uimirea lor, aceasta era aidoma celei care se afla casa din orașul lor.